فبيّن رعاك اللّه سرّ رموزه * وسهّل ووضّح إنّ فهمي قاصر فأجابه فقال « 1 » : سألت وطرف الفكر ساه وساهر * وبدر علاك التّمّ باه وباهر عن النّجم يبدو في سماء زبرجد * يضيء نهارا وهو زاه وزاهر فرم ان ما تبغي جناه مسهّلا * فما عنه ثمّ الآن ناه وناهر ودم رافلا في روضة الفضل دائما * وبحر ندى علياك واف ووافر وإن ترم الأعلى فدونك أنجما * تضاهت « 2 » وللأولاد شاك وشاكر الأنثى حرام بكرها وعجوزها * والابن فنعم الحل طاه وطاهر وإن تلح الأنثى أبوها مصحفا * تولد عنه وهو طاف وطافر على أنّه غيث « 3 » لكل مؤمّل * يجود لعمري وهو هام وهامر وتصحيفه غيب « 4 » فكم كان قبله * يروّى به في النّاس صاد وصادر ومن شعره : سلوا عن مجنات « 5 » الرّجال قلوبكم * فتلك شهود لم تكن تقبل الرّشا ولا تسألوا عنها العيون فربّما * تشير إلى ما لم يكن داخل الحشا « 6 » ومما مدح « 7 » به قصيدة أنشده وولده الأثيري « 8 » إياها سنة ست وأربعين [ وثمان مائة ] « 9 » إذ قدم حلب من الأبواب الشريفة إلى محل ولايته ناظمها القاضي

--> ( 1 ) ساقطة في : س . ( 2 ) في د ، م ، وسو : تصامت . ( 3 ) م ، ت ، س : غيب . ( 4 ) في م : عيب . ( 5 ) في سو : مجبات ، وفي ح : مخبات . ( 6 ) من هنا وحتى آخر الترجمة مسقط في : ت . ( 7 ) في س : مدحه . ( 8 ) في م : الأميري . وانظر الترجمة ( 497 ) . ( 9 ) زيادة للإيضاح .